-
1 отпускная хрупкость I рода
отпускная хрупкость I рода
Охрупчивание высокопрочных сталей при отпуске в температурном интервале от 205 до 370 °С (400-700 °F). Также называется 350 °С (или 500 °F) хрупкостью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпускная хрупкость I рода
-
2 отпускная хрупкость II рода
отпускная хрупкость II рода
Охрупчивание низколегированных сталей при выдержке или медленном охлаждении в температурном интервале (обычно 300-600 °С или 570-1110 °F) чуть ниже температурного интервала превращений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпускная хрупкость II рода
-
3 отпускная хрупкость II рода
= обратимая отпускная хрупкостьua\ \ [lang name="Ukrainian"]відпускна крихкість II роду, оборотна відпускна крихкістьfr\ \ \ fragilité de revenuхрупкость, проявляющаяся в снижении ударной вязкости у некоторых закаленных сталей в результате нагрева до 723—873 К (независимо от скорости последующего охлаждения) и в результате отпуска при температурах выше 873 К с последующим медленным охлаждением в интервале температур 873—723 К; хрупкость называют обратимой, поскольку она исчезает при повторном нагреве до температуры отпуска и быстром охлаждении (например, в воде)Терминологический словарь "Металлы" > отпускная хрупкость II рода
-
4 отпускная хрупкость I рода
= необратимая отпускная хрупкостьua\ \ [lang name="Ukrainian"]відпускна крихкість I роду, незворотна [необоротна] відпускна крихкістьen\ \ [lang name="English"]irreversible temper brittleness, blue brittlenessde\ \ Blausprödegkeitfr\ \ \ fragilité au bleuхрупкость, проявляющаяся в снижении ударной вязкости у некоторых закаленных сталей после отпуска при температурах 473—673 К, степень развития которой не зависит от скорости охлаждения от температур отпускаТерминологический словарь "Металлы" > отпускная хрупкость I рода
-
5 отпускная хрупкость второго рода
Словарь металлургической терминов > отпускная хрупкость второго рода
-
6 отпускная хрупкость первого рода
Словарь металлургической терминов > отпускная хрупкость первого рода
-
7 необратимая отпускная хрупкость
Терминологический словарь "Металлы" > необратимая отпускная хрупкость
-
8 обратимая отпускная хрупкость
Терминологический словарь "Металлы" > обратимая отпускная хрупкость
См. также в других словарях:
отпускная хрупкость второго рода — обратимая отпускная хрупкость Явление падения ударной вязкости металла при отпуске в интервале температур 500 600 °С. Характерная особенность такой хрупкости заключается в том, что она проявляется в результате медленного охлаждения после… … Справочник технического переводчика
отпускная хрупкость I рода — Охрупчивание высокопрочных сталей при отпуске в температурном интервале от 205 до 370 °С (400 700 °F). Также называется 350 °С (или 500 °F) хрупкостью. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN temper … Справочник технического переводчика
отпускная хрупкость II рода — Охрупчивание низколегированных сталей при выдержке или медленном охлаждении в температурном интервале (обычно 300 600 °С или 570 1110 °F) чуть ниже температурного интервала превращений. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Отпускная хрупкость I рода — Temper embrittlement Отпускная хрупкость I рода. Охрупчивание высокопрочных сталей при отпуске в температурном интервале от 205 до 370 °С (400–700 °F). Также называется 350 °С (или 500 °F) хрупкостью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов
Отпускная хрупкость II рода — Tempered martensite embrittlement Отпускная хрупкость II рода. Охрупчивание низколегированных сталей при выдержке или медленном охлаждении в температурном интервале (обычно 300–600 °С или 570–1110 °F) чуть ниже температурного интервала… … Словарь металлургических терминов
отпускная хрупкость — [temper(ing) brittleness] хрупкость закаленной легированной стали после отпуска в определенном интервале температур, вызванная аномальным снижением энергии разрушения вследствие неравномерного распада пресыщенного твёрдого раствора α Fe… … Энциклопедический словарь по металлургии
ХРУПКОСТЬ ОТПУСКНАЯ — [temper(ing) brittleness] хрупкость закаленной легированной стали после отпуска в определенном интервале температур, вызванная аномальным снижением энергии разрушения вследствие неравномерного распада пересыщенного твердого раствора a Fe… … Металлургический словарь
Temper embrittlement — Temper embrittlement. См. Отпускная хрупкость I рода. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tempered martensite embrittlement — Tempered martensite embrittlement. См. Отпускная хрупкость II рода. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов